1
00:00:01,088 --> 00:00:02,785
السابق في "الـ 100"...

2
00:00:02,828 --> 00:00:04,439
ونكرو ضعيف،

3
00:00:04,482 --> 00:00:06,006
وقد سُرقت أسلحتهم.

4
00:00:06,049 --> 00:00:08,008
تخميني--لقد كان
السجناء اليليجيون.

5
00:00:08,051 --> 00:00:09,574
كان هناك اقتحام
الليلة الماضية.

6
00:00:09,618 --> 00:00:11,359
وأنت تفكر
نحن مسؤولون؟

7
00:00:11,402 --> 00:00:14,057
راسل: أنت و
السجناء يتشاركون العدو.

8
00:00:14,101 --> 00:00:17,104
أنت تصنع حلفاء للقتلة
واللصوص.

9
00:00:17,147 --> 00:00:18,801
ديوزا: غابرييل،
افتح الباب.

10
00:00:18,844 --> 00:00:20,324
غابرييل:
لا أستطيع أن أسمح لك بالمخاطرة بذلك.

11
00:00:38,081 --> 00:00:39,648
الرجل : هيا .

12
00:00:39,691 --> 00:00:42,042
- ما هذا؟
- أعلى. يأتي.

13
00:00:42,085 --> 00:00:43,739
دعنا نذهب.

14
00:00:46,089 --> 00:00:47,917
غابرييل: إلى أين نحن ذاهبون؟

15
00:00:47,960 --> 00:00:49,310
انظروا يا أصدقائي--
ماذا حدث لهم؟

16
00:00:49,353 --> 00:00:51,094
أشك في ذلك
اتصل بك كصديق

17
00:00:51,138 --> 00:00:52,748
منذ أن حصلت عليها
تم التقاطها.

18
00:00:52,791 --> 00:00:55,185
لا، لا، لا، لا، لا!
صدى! يأمل! أنا آسف!

19
00:00:57,535 --> 00:00:59,320
[أصوات إغلاق الباب]

20
00:01:00,756 --> 00:01:03,106
الموصل: النار
التي استهلكت...

21
00:01:03,150 --> 00:01:05,456
أندرس: د. سانتياغو.

22
00:01:05,500 --> 00:01:08,546
يأتي. لو سمحت.

23
00:01:08,590 --> 00:01:10,983
[تستمر الصلاة]
...الحرب لإنهاء كل الحروب...

24
00:01:13,464 --> 00:01:15,553
معجزة،
أليس كذلك؟

25
00:01:15,597 --> 00:01:18,339
هدية من هؤلاء
الذين تجاوزوا،

26
00:01:18,382 --> 00:01:21,081
أو هكذا نعتقد.

27
00:01:21,124 --> 00:01:23,648
لورينزا،
يمكننا المضي قدما.

28
00:01:23,692 --> 00:01:25,476
هل تم تجاوزه؟

29
00:01:25,520 --> 00:01:28,044
الراعي يعلمنا
هذا هو الفوز في الحرب الأخيرة

30
00:01:28,088 --> 00:01:30,612
يصل إلى النهائي
تطور الأنواع.

31
00:01:30,655 --> 00:01:33,093
اعتقدت أورلاندو
كنت سأعلمك ذلك.

32
00:01:35,312 --> 00:01:37,662
لقد شنق نفسه
في المقصورة.

33
00:01:39,186 --> 00:01:43,190
يبدو أننا بحاجة إلى ذلك
إعادة النظر في نظامنا الجزائي.

34
00:01:43,233 --> 00:01:47,150
لقد فقدنا 25 تلميذاً
شكرا لك ولكم.

35
00:01:47,194 --> 00:01:50,371
لقد أرسلت الآخرين للتو
قبالة إلى ناكارا،

36
00:01:50,414 --> 00:01:56,159
لكنني اعتقدت ذلك
قد ترغب في ذلك
قل وداعا.

37
00:01:56,203 --> 00:01:58,161
أنا متأكد من الأمل
وسوف يكون صدى الصوت أيضًا.

38
00:01:58,205 --> 00:02:02,034
لدينا مختلفة
خطط لهم.

39
00:02:02,078 --> 00:02:03,645
لو سمحت.

40
00:02:19,226 --> 00:02:21,141
[صوت عالٍ]

41
00:02:32,282 --> 00:02:34,284
هل ناكارا هي جنتك؟

42
00:02:34,328 --> 00:02:36,765
لقد ترك ذلك،
هل هو كذلك؟

43
00:02:38,506 --> 00:02:41,465
لا، نحن لا نؤمن
في الجنة يا دكتور.

44
00:02:41,509 --> 00:02:46,166
كما قلت، نحن نؤمن
في السمو.

45
00:02:46,209 --> 00:02:49,821
التعالي
من خلال الحجر؟

46
00:02:49,865 --> 00:02:51,693
صحيح. من عند
القليل الذي لدينا

47
00:02:51,736 --> 00:02:53,782
تجمعوا عنك
من أوكتافيا،

48
00:02:53,825 --> 00:02:55,784
أعتقد أنك
يمكن أن تساعدنا في الوصول إلى هناك.

49
00:02:55,827 --> 00:02:58,743
حقًا؟ ولماذا
هل يمكنني مساعدتك؟

50
00:02:58,787 --> 00:03:02,530
لأنك لا تفعل ذلك
تريد أن يتم تنفيذها.

51
00:03:02,573 --> 00:03:05,272
أنا لا أريد أصدقائي
سيتم تنفيذها أيضًا.

52
00:03:05,315 --> 00:03:06,882
حسنا، هذا متروك لهم.

53
00:03:06,925 --> 00:03:09,450
لقد كنت تدرس
الحجر ل
150 سنة.

54
00:03:09,493 --> 00:03:11,930
لقد كنا نفعل ذلك
لما يقرب من 1000،

55
00:03:11,974 --> 00:03:15,325
ولا تزال قوتها الحقيقية
لا يزال مغلقًا.

56
00:03:15,369 --> 00:03:17,632
أود منك أن
ساعدنا في فتحه.

57
00:03:17,675 --> 00:03:19,938
سوف نشارك
المعرفة، سوف تفعل ذلك
شاركنا،

58
00:03:19,982 --> 00:03:21,984
وكل ما لديك
"الفعل هو أن تقول "نعم""

59
00:03:22,027 --> 00:03:24,900
وأخبرنا
كل ما تعرفه
نبذة عن كلارك جريفين.

60
00:03:24,943 --> 00:03:28,556
كلارك؟ ماذا يفعل كلارك؟
يجب أن تفعل مع
أي من هذا؟

61
00:03:28,599 --> 00:03:32,299
إنها المفتاح
إلى كل شيء.

62
00:03:34,649 --> 00:03:36,738
انضم إلى فريق التشفير لدينا

63
00:03:36,781 --> 00:03:39,306
وسوف تفعل ذلك
افهم السبب.

64
00:03:45,529 --> 00:03:47,488
هل أحصل على رداء؟

65
00:04:23,350 --> 00:04:25,439
[خطوات تقترب]

66
00:04:25,482 --> 00:04:27,397
صعود وتألق،
صبي المهمة.

67
00:04:27,441 --> 00:04:30,748
القائد المظلم
يحتاج إلى وجبة الإفطار.

68
00:04:32,620 --> 00:04:34,665
لا يسمح لأي شخص آخر
للتحدث معه،

69
00:04:34,709 --> 00:04:37,102
وإذا انتظرت طويلاً،
قد يكون شخص ما.

70
00:04:37,146 --> 00:04:39,627
آخر شيء نحتاجه هو له
للوصول إلى رأس شخص آخر.

71
00:04:39,670 --> 00:04:41,716
مورفي:
غرامة. انا ذاهب.

72
00:04:41,759 --> 00:04:43,283
ينبغي أن يكون قد ذهب
مع إندرا، على أية حال.

73
00:04:43,326 --> 00:04:45,067
عليها أن تبحث
لأصدقائنا

74
00:04:45,110 --> 00:04:47,809
بينما نحن عالقون
هنا مجالسة الأطفال
المتعصبون.

75
00:04:47,852 --> 00:04:52,422
تركت إندرا لنا المسؤولية
لأن المؤمنين
تابعونا على حد سواء.

76
00:04:52,466 --> 00:04:55,033
أنت لست قلقا
عن أصدقائنا؟

77
00:04:55,077 --> 00:04:57,340
حسنًا، يمكن لأصدقائنا ذلك
اعتنوا بأنفسهم.

78
00:04:57,384 --> 00:05:00,343
لا بد لي من الحصول على
العودة إلى العمل.

79
00:05:02,040 --> 00:05:05,783
حسنًا، من الواضح أنك لست كذلك
قلق بشأن الأسلحة المفقودة،

80
00:05:05,827 --> 00:05:08,569
أو لن تستمر
كن تخطط لهذا قليلا
حزب لك.

81
00:05:08,612 --> 00:05:12,094
إنها ليست حفلة.
إنها إعادة التوحيد
حفل.

82
00:05:12,137 --> 00:05:13,356
يمين.

83
00:05:13,400 --> 00:05:15,271
حلم كايلي
التوحيد

84
00:05:15,315 --> 00:05:16,751
الأطفال
جبرائيل مع
عائلاتهم--

85
00:05:16,794 --> 00:05:18,405
إنه المفتاح
إلى السلام الحقيقي،

86
00:05:18,448 --> 00:05:20,842
وأنا قلق من ذلك
سوف تتأخر عن ذلك.

87
00:05:20,885 --> 00:05:23,105
أنا؟ لا.

88
00:05:23,148 --> 00:05:25,237
مستحيل. هذا هو
صفقتك، كايلي برايم.

89
00:05:25,281 --> 00:05:28,023
وإذا كان بإمكاني،
أود أن أتحدث معك
خارج نطاقها.

90
00:05:28,066 --> 00:05:30,330
انظر يا دانيال
دعمته أيضًا.

91
00:05:30,373 --> 00:05:33,333
أنا بحاجة إليك هناك
للأشخاص الذين
تفضل عليه.

92
00:05:33,376 --> 00:05:36,336
الطريق خارج
الجحيم مرصوف به
أعمال جيدة، جون.

93
00:05:38,773 --> 00:05:41,689
أنت لست كذلك
الذهاب إلى الجحيم.

94
00:05:43,517 --> 00:05:46,041
بخير.
سأكون هناك

95
00:05:46,084 --> 00:05:48,260
مباشرة بعد أن أحضر
شيدا رطل من لحمه.

96
00:05:48,304 --> 00:05:52,221
آه! المرطبات.
شكرا لك
يذكرني.

97
00:05:52,264 --> 00:05:53,962
يعجبك هذا.

98
00:05:55,442 --> 00:05:58,401
كونها الملكة
القلعة،
يجري العبادة.

99
00:05:58,445 --> 00:06:01,796
لا تكن سخيفا.

100
00:06:01,839 --> 00:06:04,886
"الجوانب، لقد فعلت."
لقد أعبدني لسنوات.

101
00:06:09,325 --> 00:06:12,284
جاكسون:
هذا مثير للاهتمام.

102
00:06:12,328 --> 00:06:13,677
ما هذا؟

103
00:06:17,768 --> 00:06:20,945
لا أعرف.
شيء خطير؟

104
00:06:20,989 --> 00:06:23,208
هل أنت متأكد؟

105
00:06:23,252 --> 00:06:25,254
إنه نوع من الجمال.

106
00:06:25,297 --> 00:06:26,429
من هم؟

107
00:06:26,473 --> 00:06:27,996
لا أعرف.

108
00:06:30,651 --> 00:06:33,218
هل ترسم الصور دائمًا؟
من الأشخاص الذين لا تعرفهم؟

109
00:06:33,262 --> 00:06:36,439
لا. في الآونة الأخيرة، على ما أعتقد.

110
00:06:37,832 --> 00:06:40,182
هل هذا يعني
أنا مجنون أو شيء من هذا؟

111
00:06:40,225 --> 00:06:42,227
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، لا.

112
00:06:42,271 --> 00:06:43,664
أنت لست مجنونا.

113
00:06:43,707 --> 00:06:46,754
وثانيًا،
نحن لا نحب هذا المصطلح.

114
00:06:46,797 --> 00:06:49,974
لكنك فعلت ذلك
نوبة هلع
بالأمس مع إندرا.

115
00:06:50,018 --> 00:06:52,629
دعنا نعود إلى ما هو
يزعجك حقًا.

116
00:06:52,673 --> 00:06:54,762
[أطفال يصرخون بشكل غير واضح]

117
00:07:03,466 --> 00:07:06,513
هل تلعب كرة القدم،
مادي؟

118
00:07:06,556 --> 00:07:10,647
لا. والدي
لا تسمح لي أبدا.

119
00:07:10,691 --> 00:07:14,999
خائف جدًا من أن أخدش
الركبة وهم
انظر دمي.

120
00:07:16,566 --> 00:07:19,874
وعندما فليمكيباس
هل جاءوا، لقد أخفوك؟

121
00:07:25,053 --> 00:07:28,883
لذا... عندما سألك بيلامي
لأخذ الشعلة،

122
00:07:28,926 --> 00:07:31,581
كيف فعلت ذلك؟
هل تجعلك تشعر؟

123
00:07:31,625 --> 00:07:33,888
كنت خائفة...

124
00:07:36,194 --> 00:07:39,154
ولكن كان علي أن أفعل ذلك
لإنقاذ كلارك.

125
00:07:41,112 --> 00:07:43,114
هذا ما بيلامي
أخبرتك،

126
00:07:43,158 --> 00:07:45,160
ولكن هذا لا
اجعلها صحيحة،

127
00:07:45,203 --> 00:07:46,683
حتى لو كان صحيحا.

128
00:07:49,686 --> 00:07:52,602
لذا عندما سألتك إندرا
ليكون القائد مرة أخرى،

129
00:07:52,646 --> 00:07:54,474
جلبت كل ذلك
النسخ الاحتياطي؟

130
00:07:56,040 --> 00:07:57,955
مادي...

131
00:08:00,654 --> 00:08:04,266
لقد كنت
من خلال الكثير،

132
00:08:04,309 --> 00:08:07,487
وأنت قوي جدًا،

133
00:08:07,530 --> 00:08:12,970
ولكن عليك أن تقطع
نفسك بعض الركود. نعم؟

134
00:08:13,014 --> 00:08:15,320
أنت لست كذلك
القائد بعد الآن.

135
00:08:15,364 --> 00:08:18,236
لذلك ليس عليك أن تأخذ
كل ذلك على كتفيك.

136
00:08:20,282 --> 00:08:22,545
يمين؟

137
00:08:22,589 --> 00:08:24,242
يمين.

138
00:08:24,286 --> 00:08:26,157
وهل تمانع؟
إذا كنت معلقة على هذا؟

139
00:08:26,201 --> 00:08:29,030
هل تمانع إذا ذهبت
لعب كرة القدم؟

140
00:08:29,073 --> 00:08:31,293
سيكون من الجنون عدم القيام بذلك.

141
00:08:33,991 --> 00:08:35,732
شكرا د. جاكسون.

142
00:08:35,776 --> 00:08:38,300
جلسة أخرى
غدا، أليس كذلك؟

143
00:08:38,343 --> 00:08:40,258
يمين!

144
00:08:40,302 --> 00:08:42,522
عظيم. أنت هنا.
يوفر لي التوقف.

145
00:08:42,565 --> 00:08:44,741
- مرحبا مادي!
- تمريرها.

146
00:08:46,351 --> 00:08:48,179
- ماضي يبدو أفضل.
- نعم.

147
00:08:48,223 --> 00:08:50,312
تعال الى هنا. لقد حصلت
جميع عينات الحمض النووي تقريبًا

148
00:08:50,355 --> 00:08:51,792
من الأطفال
جبرائيل.

149
00:08:51,835 --> 00:08:54,011
هذا عظيم، ولكن ربما
يجب أن نتحدث عن

150
00:08:54,055 --> 00:08:56,579
لماذا تفعل هذا؟
بدلا من القيام بذلك.

151
00:08:56,623 --> 00:08:59,713
ها! أوه، أنت حقا
في وضع الانكماش اليوم،
أليس كذلك؟

152
00:08:59,756 --> 00:09:02,585
لقد تركك والديك
خارج للموت ، إيموري ،

153
00:09:02,629 --> 00:09:04,456
تماما مثل الأطفال
جبرائيل.

154
00:09:04,500 --> 00:09:07,024
إذا كان بإمكاني إعطاء هذه
سلام الناس،

155
00:09:07,068 --> 00:09:11,507
ونعم، أشفي نفسي
في نفس الوقت،

156
00:09:11,551 --> 00:09:13,683
كيف يتم ذلك؟
شيء سيء؟

157
00:09:13,727 --> 00:09:17,557
مورفي: ربما يستطيع أن يفعل
وظيفة أفضل التحدث معك
خارج الأمر مما فعلته.

158
00:09:17,600 --> 00:09:19,167
لا يستطيع!

159
00:09:19,210 --> 00:09:21,386
نعم نعم.

160
00:09:21,430 --> 00:09:23,301
سأحصل عليك
بقية الحمض النووي.

161
00:09:23,345 --> 00:09:25,347
أحضر لي الأسماء
من والديهم.

162
00:09:31,658 --> 00:09:33,398
مبارك دانيال.

163
00:09:33,442 --> 00:09:35,487
سأكون سعيدا بذلك
خذها إليه،
ربي.

164
00:09:35,531 --> 00:09:38,273
سأكون كذلك،
صدقني.

165
00:09:53,157 --> 00:09:54,942
[نقرات مزلاج الباب]

166
00:09:58,598 --> 00:10:02,123
إندرا لديها جديد
خادم الصبي.

167
00:10:02,166 --> 00:10:05,692
ليس جائعا، يخدم الصبي.
كن قد رحلت.

168
00:10:06,954 --> 00:10:09,609
خططي بالضبط.

169
00:10:09,652 --> 00:10:13,134
يجب أن تمتص الذهاب
من السقيفة
إلى الخارج.

170
00:10:15,310 --> 00:10:18,922
أنا أستمتع به، على أية حال.
سرير مريح.

171
00:10:18,966 --> 00:10:21,795
عصير جو
التدفق من الصنابير.

172
00:10:21,838 --> 00:10:24,928
يجب أن تثق بك إندرا
لأرسلك هنا معي.

173
00:10:24,972 --> 00:10:29,498
أوه، ثق بي؟
لا أحد يثق بي.

174
00:10:29,541 --> 00:10:33,676
هي تفعل ذلك، أو أنها لا تفعل ذلك
لقد أخبرتك من أنا.

175
00:10:36,810 --> 00:10:39,290
ما أنت
نتحدث عن روس؟

176
00:10:39,334 --> 00:10:42,206
لهذا السبب أنت خائف.

177
00:10:42,250 --> 00:10:43,599
أستطيع أن أشعر به.

178
00:10:43,643 --> 00:10:45,601
لا تحتاج إلى أن تكون.

179
00:10:45,645 --> 00:10:48,256
حسنًا، الخوف دائمًا
عملت بشكل جيد
بالنسبة لي، لذا...

180
00:10:48,299 --> 00:10:50,475
يجري الخوف
يعمل بشكل أفضل.

181
00:10:55,524 --> 00:10:57,787
اجلس من فضلك.

182
00:10:57,831 --> 00:10:59,963
سأعلمك
كيف تلعب الشطرنج.

183
00:11:00,007 --> 00:11:02,183
كن لطيفًا
محادثة

184
00:11:02,226 --> 00:11:07,710
مع شخص ما
لا يجب علي التظاهر
أن تكون أحمقًا متقلبًا.

185
00:11:07,754 --> 00:11:10,539
حسنا، الكثير من المرح
كما يبدو، لقد
حصلت على أشياء للقيام بها.

186
00:11:10,582 --> 00:11:12,933
لقد أنقذتك من
يجري حرقها على قيد الحياة.

187
00:11:12,976 --> 00:11:14,848
لعبة واحدة.

188
00:11:14,891 --> 00:11:18,112
سأخبرك بماذا.
إذا فزت،

189
00:11:18,155 --> 00:11:19,940
سأعطيك ما
تريد أكثر من كل شيء.

190
00:11:19,983 --> 00:11:21,724
وما هذا؟
بالضبط؟

191
00:11:21,768 --> 00:11:23,508
تنوير لي، من فضلك.

192
00:11:23,552 --> 00:11:25,206
فرصة لتكون بطلاً.

193
00:11:25,249 --> 00:11:27,774
نعم، لا تفعل ذلك
تعرفني جيدًا.

194
00:11:27,817 --> 00:11:30,428
أعلم أنك دخلت
تلك الحانة لإنقاذ طفل

195
00:11:30,472 --> 00:11:32,169
في خطر كبير على نفسك.

196
00:11:32,213 --> 00:11:35,042
هل كنت خائفا عندما كانوا
كنا نجهزك للحرق،

197
00:11:35,085 --> 00:11:37,435
خائف مثلك
الآن؟

198
00:11:37,479 --> 00:11:38,785
أنا لست خائفا.

199
00:11:38,828 --> 00:11:41,091
جيد. ثم دعونا نلعب.

200
00:11:44,486 --> 00:11:46,662
كيف يمكنك ذلك؟
تجعلني بطلا؟

201
00:11:46,706 --> 00:11:48,882
أنا لا أهتم بذلك.

202
00:11:48,925 --> 00:11:52,929
أنا فقط أفترض أن هذا يعني
أنت تعرف شيئا سيئا
على وشك الحدوث.

203
00:11:52,973 --> 00:11:54,583
يعتمد بشكل سيء
من وجهة نظرك،

204
00:11:54,626 --> 00:11:57,064
ولكن من الخاص بك
المنظور، نعم.

205
00:11:57,107 --> 00:11:59,675
شيء سيء
على وشك الحدوث.

206
00:12:01,068 --> 00:12:02,852
تحركك.

207
00:12:02,896 --> 00:12:04,854
وإذا خسرت؟

208
00:12:04,898 --> 00:12:08,379
الخاسرون فقط هم من يفكرون
مثل ذلك، جون.

209
00:12:10,251 --> 00:12:12,688
ولكن الجواب هو
سوف يموت الناس.

210
00:12:15,735 --> 00:12:18,694
لا يوجد اندفاع. انها ليست كذلك
إذا كانت الحياة تعتمد عليه.

211
00:12:20,740 --> 00:12:22,263
[احتكاك الكرسي بالأرضية]

212
00:12:32,316 --> 00:12:34,275
مناورة الملكة.

213
00:12:34,318 --> 00:12:35,755
عنيف.

214
00:12:35,798 --> 00:12:37,147
اصمت وتحرك.

215
00:12:41,064 --> 00:12:42,457
لو سمحت.

216
00:12:55,035 --> 00:12:56,776
بيلامي:
ما هو الخطأ؟

217
00:12:56,819 --> 00:12:59,866
لا يمكن التعامل معها أخيرا
هل أنت مجبر على النقر؟

218
00:12:59,909 --> 00:13:01,781
إيكو: استغرق منك 3 سنوات.

219
00:13:01,824 --> 00:13:05,088
عد. مورفي
يريد لقطة
في العنوان.

220
00:13:05,132 --> 00:13:07,177
يمكنك تدريبه
على نقاط ضعفي.

221
00:13:07,221 --> 00:13:09,919
لا أعتقد
لديك أي.

222
00:13:16,143 --> 00:13:20,060
لا. الجميع لديه
نقاط ضعفهم.

223
00:13:20,103 --> 00:13:22,497
أختي ملكي.

224
00:13:22,540 --> 00:13:25,326
أختك
هي قوتك.

225
00:13:25,369 --> 00:13:26,936
السبب لماذا أنت
لن تستسلم

226
00:13:26,980 --> 00:13:28,808
حتى نصل
العودة إلى هناك.

227
00:13:31,462 --> 00:13:33,334
إذن ما هو ضعفي؟

228
00:13:33,377 --> 00:13:37,686
ها! أمرك صعب.

229
00:13:37,729 --> 00:13:41,646
الآن، لا تفعل ذلك
تحدث عن نفسك كثيرًا،

230
00:13:41,690 --> 00:13:43,823
وأنت متحول.

231
00:13:46,303 --> 00:13:51,004
وفاء. الولاء
هو ضعفك.

232
00:13:51,047 --> 00:13:53,310
الولاء ليس كذلك
ضعف.

233
00:13:53,354 --> 00:13:56,748
إنه عندما يسبب
عليك أن تفعل شيئا
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك.

234
00:13:58,315 --> 00:14:00,274
قتل تقريبا
اوكتافيا...

235
00:14:03,059 --> 00:14:05,496
خيانتك
في جبل الطقس.

236
00:14:05,540 --> 00:14:09,761
صدى. إيكو، لدينا
كل الأشياء السيئة فعلت،

237
00:14:09,805 --> 00:14:13,330
البعض منهم
لبعضنا البعض.

238
00:14:13,374 --> 00:14:16,420
لكننا فريق الآن.

239
00:14:16,464 --> 00:14:17,987
وحدة.

240
00:14:18,031 --> 00:14:20,860
هذا هو السبب الذي سنفعله
العودة إلى الأرض.

241
00:14:22,339 --> 00:14:24,515
أعتقد أنك تستطيع
كن مخلصًا لنا؟

242
00:14:25,865 --> 00:14:27,562
أود ذلك.

243
00:14:28,868 --> 00:14:32,306
بيلامي،
هذا ليس حقيقيا.

244
00:14:32,349 --> 00:14:35,352
في أقرب وقت ممكن
العودة إلى الأرض،
كل هذا--

245
00:15:00,160 --> 00:15:02,292
[صدى البكاء]

246
00:15:05,992 --> 00:15:07,428
اوكتافيا:
أنا أفتقده أيضًا.

247
00:15:07,471 --> 00:15:09,560
أنا لا أريد أن أتحدث.

248
00:15:11,606 --> 00:15:14,783
أعلم أنك كذلك
في الألم، إيكو.

249
00:15:14,826 --> 00:15:16,524
أشعر به.

250
00:15:19,396 --> 00:15:23,923
وماذا في ذلك؟
هل نحن أصدقاء الآن؟

251
00:15:23,966 --> 00:15:28,405
أنا الوحش من
قصص الأمل قبل النوم,
تذكر؟

252
00:15:28,449 --> 00:15:32,583
إيكو، لقد فعلنا كل شيء
نتمنى أن نتمكن من العودة.

253
00:15:32,627 --> 00:15:35,847
عندما مات لينكولن،
لقد تغلبت على أخي.

254
00:15:35,891 --> 00:15:39,547
سمح لي...

255
00:15:39,590 --> 00:15:42,376
لأنه فكر
أنا في حاجة إليها.

256
00:15:42,419 --> 00:15:46,946
أتمنى أن أستطيع ذلك
استرجع تلك اللحظة.

257
00:15:50,123 --> 00:15:51,951
أتمنى أن أفعل ذلك
احتضنه بدلا من ذلك.

258
00:15:51,994 --> 00:15:55,215
اتركني.
اتركني.

259
00:15:55,258 --> 00:15:58,392
لا. لا. مستحيل. لا.

260
00:15:58,435 --> 00:16:00,437
هذا ليس خطأك.

261
00:16:03,136 --> 00:16:07,401
لقد كنت هناك.
هذا ليس خطأك.

262
00:16:07,444 --> 00:16:09,707
[البكاء]

263
00:16:14,321 --> 00:16:16,845
أنت عائلتي أيضًا.

264
00:16:26,811 --> 00:16:28,944
[قصف]
صدى!

265
00:16:33,079 --> 00:16:35,603
صدى واحد
من علمك القتال؟

266
00:16:35,646 --> 00:16:37,344
لا. والدي فعل ذلك.

267
00:16:37,387 --> 00:16:38,998
هل فعل ذلك الآن؟

268
00:16:39,041 --> 00:16:41,826
ديف، سجين تلميذ
الذين ظهروا

269
00:16:41,870 --> 00:16:44,525
بعد 6 أشهر من مغادرتك.

270
00:16:44,568 --> 00:16:47,180
أفترض أنني يجب أن
كن ممتنًا لذلك.

271
00:16:47,223 --> 00:16:49,051
لقد كان رجلاً صالحًا.

272
00:16:49,095 --> 00:16:51,140
كان؟

273
00:16:51,184 --> 00:16:55,536
في المرة القادمة هذا
يُفتح الباب، ونهاجم
من كل جانب.

274
00:16:55,579 --> 00:16:59,192
سوف يأتون بشكل ساخن
ومع الأرقام.
خطة سيئة.

275
00:16:59,235 --> 00:17:01,368
حسنًا، أخبرني كيف
الجحيم الذي استيقظت فيه
آخر مرة.

276
00:17:01,411 --> 00:17:02,543
هذه أطباق،
سيدة شابة.

277
00:17:02,586 --> 00:17:03,979
أمي، أنا جاد.

278
00:17:04,023 --> 00:17:05,415
كيف فعلت ذلك؟

279
00:17:05,459 --> 00:17:08,157
لقد مزقت وريد الرجل
خارجا مع أسناني،

280
00:17:08,201 --> 00:17:11,769
ثم استخرج عينه و
استخدمه على ماسح الشبكية.

281
00:17:14,381 --> 00:17:16,774
لن يعمل مرة أخرى.

282
00:17:16,818 --> 00:17:20,039
كنت في طريقي
إلى أوكتافيا وبعد ذلك
العودة إلى سكيرينج.

283
00:17:20,082 --> 00:17:22,084
لماذا أتيت إلى هنا؟

284
00:17:22,128 --> 00:17:23,781
لإنقاذك.

285
00:17:23,825 --> 00:17:25,653
أعلم أن قلبك كان
في المكان المناسب، ولكن--

286
00:17:25,696 --> 00:17:28,308
- لكن؟
- ولكنك طفلي!

287
00:17:28,351 --> 00:17:30,092
إنها ليست وظيفتك
أنقذني.

288
00:17:30,136 --> 00:17:31,746
لقد كنت قادماً من أجلك.

289
00:17:31,789 --> 00:17:34,009
والآن أنت ستعمل
تعفن هنا معي

290
00:17:34,053 --> 00:17:35,576
حتى يعدمونا،
ولكن مهلا،

291
00:17:35,619 --> 00:17:37,752
على الأقل وصلنا إلى
نموت معًا.

292
00:17:37,795 --> 00:17:41,147
أنت مجنون فقط لأنه
لقد تبين أن أكون كذلك
قاتل مثلك.

293
00:17:56,336 --> 00:17:59,295
إذن ما هو الخاص بك
لعبة النهاية، نيكي؟

294
00:17:59,339 --> 00:18:01,341
حسنًا، يا نيلسون،
لا أعرف.

295
00:18:01,384 --> 00:18:03,734
هل الانتقام مهم؟

296
00:18:03,778 --> 00:18:05,258
لقد فقدت زوجك.

297
00:18:05,301 --> 00:18:08,217
أنا آسف لذلك.

298
00:18:08,261 --> 00:18:10,089
لكن الأطفال
غابرييل لديه مهمة،

299
00:18:10,132 --> 00:18:13,701
ولا يشمل ذلك
الحصول على قتل الأبرياء.

300
00:18:13,744 --> 00:18:15,703
لا تخدع نفسك،
العسل.

301
00:18:15,746 --> 00:18:17,792
ليس هناك الأبرياء
الناس في النهاية
من العالم.

302
00:18:17,835 --> 00:18:20,099
لا يهمني ماذا
الكوكب أنت
الوقوف على.

303
00:18:22,710 --> 00:18:26,105
انظر، لقد فعلت
كان الأمر صعبًا.

304
00:18:26,148 --> 00:18:28,890
ولكن من حيث أجلس،
مهمتنا انتهت.

305
00:18:28,933 --> 00:18:30,370
لقد قلت أن راسل مات

306
00:18:30,413 --> 00:18:33,329
وكذلك دانيال
وكايلي.

307
00:18:33,373 --> 00:18:35,288
ماذا يفعل الموت
إلى الأعداد الأولية يعني

308
00:18:35,331 --> 00:18:38,421
إذا لم يكن هناك المزيد
الأعداد الأولية لجعل الموتى؟

309
00:18:38,465 --> 00:18:40,293
انضم إلينا.

310
00:18:40,336 --> 00:18:43,122
القليل من البرمجة،
بعض الانتقام.

311
00:18:43,165 --> 00:18:45,559
سنقوم بتقسيم هذا المكان
50/50،

312
00:18:45,602 --> 00:18:47,952
لكني حصلت على القصر.

313
00:18:47,996 --> 00:18:49,563
ماذا تقول؟

314
00:18:49,606 --> 00:18:51,391
الشركاء؟

315
00:18:54,655 --> 00:18:56,613
نيلسون!

316
00:18:56,657 --> 00:18:59,355
ها أنت ذا.

317
00:18:59,399 --> 00:19:01,879
حسنا، أنظر إليك!

318
00:19:01,923 --> 00:19:03,664
كل مرح وجميل.

319
00:19:03,707 --> 00:19:06,971
أعتقد أن رافين كان يعلم أنك كذلك
ترتد إلى الخلف، هاه؟

320
00:19:07,015 --> 00:19:10,627
أم أنها حياة القصر
هل يمنحك هذا التوهج؟

321
00:19:10,671 --> 00:19:13,543
نحن في القصر
للحفاظ على السلام.
هذا كل شيء.

322
00:19:13,587 --> 00:19:16,633
أوه! حسنًا، أنت كذلك
القيام بعمل رائع.

323
00:19:18,200 --> 00:19:19,897
عرضي صالح حتى الغداء.

324
00:19:25,207 --> 00:19:26,774
هل تمانع إذا جلست؟

325
00:19:26,817 --> 00:19:28,167
لماذا سأمانع؟

326
00:19:30,169 --> 00:19:31,474
أنا لست هنا.

327
00:19:31,518 --> 00:19:33,824
- انتظر--
- لا تلمسني يا رئيس!

328
00:19:35,826 --> 00:19:37,741
شعبي يشاهدون.

329
00:19:37,785 --> 00:19:39,352
ماذا بحق الجحيم
هل تريد؟

330
00:19:41,049 --> 00:19:44,748
ما أريد
هو مساعدة شعبك.

331
00:19:44,792 --> 00:19:47,229
كل منهم.

332
00:19:47,273 --> 00:19:50,624
ليس فقط الأطفال
جبرائيل.

333
00:19:50,667 --> 00:19:52,974
وأنا أعلم
أنت تفعل ذلك أيضًا.

334
00:19:53,017 --> 00:19:56,195
أنت لا تعرف شيئا
عني.

335
00:19:56,238 --> 00:19:59,241
ط ط ط.

336
00:19:59,285 --> 00:20:01,896
أنا أعرف ما تشعر به،

337
00:20:01,939 --> 00:20:03,898
لأنني شعرت بذلك،
أيضا.

338
00:20:03,941 --> 00:20:06,422
أنت أفضل
الوصول إلى هذه النقطة.

339
00:20:12,123 --> 00:20:15,083
عندما كنت طفلا
على الأرض،

340
00:20:15,126 --> 00:20:19,043
كان الناس مثلي
ينظر إليها على أنها وصمة عار
على خط الدم.

341
00:20:19,087 --> 00:20:22,133
لقد اتصلوا بنا
فريكدرينا،

342
00:20:22,177 --> 00:20:24,788
ليست فارغة، ولكنها كذلك
نفس الشيء.

343
00:20:24,832 --> 00:20:28,270
أنا أعرف ما يشبه
ليتم طرحها
مثل القمامة

344
00:20:28,314 --> 00:20:32,274
من قبل الأشخاص الذين ينبغي عليهم ذلك
أحبك أكثر.

345
00:20:32,318 --> 00:20:34,755
ما زلت أنتظر
حول هذه النقطة.

346
00:20:37,236 --> 00:20:42,893
سأعطي أي شيء
من أجل الفرصة
لرؤيتهم مرة أخرى،

347
00:20:42,937 --> 00:20:46,157
اسألهم لماذا،
اعرضهم

348
00:20:46,201 --> 00:20:47,811
كم هم مخطئون
كنا عني.

349
00:20:47,855 --> 00:20:49,857
أنا لا أعطي اللعنة
حول أي من ذلك.

350
00:20:49,900 --> 00:20:51,424
إذن لماذا أنت؟
هل مازلت هنا؟

351
00:20:51,467 --> 00:20:53,382
العودة إلى أي شيء
الكهف الذي كنت تعيش فيه.

352
00:20:53,426 --> 00:20:56,907
لقد انتهيت
العيش في الكهوف.

353
00:20:56,951 --> 00:20:59,954
هذا هو بيتي.

354
00:20:59,997 --> 00:21:01,782
نعم إنه كذلك.

355
00:21:01,825 --> 00:21:03,871
الحفل
هل هذا بعد الظهر.

356
00:21:03,914 --> 00:21:09,224
يمكنني لم شملك
مع عائلتك،
نيلسون.

357
00:21:09,268 --> 00:21:10,617
دعني أفعل ذلك.

358
00:21:15,752 --> 00:21:17,624
يمكن أن يحترقوا
لكل ما يهمني.

359
00:21:17,667 --> 00:21:20,148
[يضرب الزجاج على المنضدة]

360
00:21:20,191 --> 00:21:21,541
نيلسون: لنذهب.

361
00:21:21,584 --> 00:21:23,586
[احتكاك الكراسي بالأرضية]

362
00:21:29,200 --> 00:21:32,421
مورفي: أوه، الآن
أتذكر السبب
أنا أكره الشطرنج.

363
00:21:32,465 --> 00:21:33,901
لماذا؟

364
00:21:33,944 --> 00:21:35,511
الكثير من التفكير.
اتخذ قرارك.

365
00:21:37,905 --> 00:21:39,646
في مكان آخر
أنت بحاجة إلى أن تكون؟

366
00:21:39,689 --> 00:21:42,344
شخص آخر أحتاجه
لكي لا يخيب أملك.

367
00:21:42,388 --> 00:21:44,912
اه، نعم.

368
00:21:46,566 --> 00:21:48,524
فريكدرينا.

369
00:21:50,700 --> 00:21:53,268
هذا كل شيء؟
20 دقيقة لذلك؟

370
00:21:53,312 --> 00:21:55,749
يمكن أن يكون لديك
أخذت قلعتي.

371
00:21:55,792 --> 00:21:58,360
أوه، سأحصل عليه
قريبا بما فيه الكفاية.

372
00:21:58,404 --> 00:21:59,666
[تحريك القطعة على اللوحة]

373
00:21:59,709 --> 00:22:02,712
يجب أن يكون من الصعب التسوية
لامرأة واحدة،

374
00:22:02,756 --> 00:22:06,368
عندما تستطيع ذلك كإله
احصل على العدد الذي تريده.

375
00:22:06,412 --> 00:22:07,891
أنت لا تعرف إيموري.

376
00:22:07,935 --> 00:22:10,633
ربما لا،
ولكن مما رأيته،

377
00:22:10,677 --> 00:22:13,723
إنها تنال إعجابها
أن نعبد.

378
00:22:16,770 --> 00:22:18,380
ماذا عنك؟

379
00:22:18,424 --> 00:22:21,383
ماذا عني ماذا؟

380
00:22:21,427 --> 00:22:23,820
أعني، أفترض
أنت لا تحب النساء
كثيرا جدا

381
00:22:23,864 --> 00:22:26,214
ولكن مرة أخرى،
كيف يمكنك ذلك؟

382
00:22:26,257 --> 00:22:28,564
أعطتك الأم
للقتال في الاجتماع السري

383
00:22:28,608 --> 00:22:32,568
وكن قائدًا،
ثم هناك
كل شيء ليكسا.

384
00:22:32,612 --> 00:22:37,094
مع العلم أنها
المفضلة لدى الجميع
عندما يكرهونك.

385
00:22:37,138 --> 00:22:38,792
ثم مرة أخرى، فعلت
توحيد العشائر.

386
00:22:38,835 --> 00:22:40,881
لقد وحدت العشائر!

387
00:22:40,924 --> 00:22:43,753
لو سمحت. الوحيد
الناس الذين وحدتهم
كانوا حراس اللهب

388
00:22:43,797 --> 00:22:47,104
الذين تجمعوا معا
لقتلك.

389
00:22:47,148 --> 00:22:50,586
لقد قتلوني بسبب
لقد كانوا خائفين من أفكاري.

390
00:22:50,630 --> 00:22:53,502
تمامًا مثلما قتلوا ليكسا.

391
00:22:53,546 --> 00:22:56,026
ولكن لا تقلق.

392
00:22:56,070 --> 00:22:58,681
لن أسمح بذلك
حدث مرة أخرى.

393
00:22:58,725 --> 00:23:00,770
مرة أخرى.

394
00:23:00,814 --> 00:23:04,252
هذا هو ما أنت عليه
أريد أن أعود
القوة أيها الرجل الكبير؟

395
00:23:04,295 --> 00:23:07,908
أحسنت يا جون.
لقد اكتشفت للتو
ما الذي عرفته إندرا

396
00:23:07,951 --> 00:23:11,390
اللحظة التي أدركت فيها
أنني كنت على قيد الحياة.

397
00:23:12,956 --> 00:23:17,004
الكثير من أجل
مناورة الملكة.

398
00:23:17,047 --> 00:23:18,527
اه...

399
00:23:20,616 --> 00:23:24,794
هناك قادة،
وهناك أتباع.

400
00:23:24,838 --> 00:23:27,101
كيف تستجيب ل
خسارة الملكة الخاصة بك

401
00:23:27,144 --> 00:23:29,408
سوف يخبرني
ما أنت.

402
00:23:29,451 --> 00:23:31,671
حسنًا، سأفعل
أخبرك الآن.

403
00:23:31,714 --> 00:23:34,282
الجواب "ج"
لا شيء مما سبق.

404
00:23:34,325 --> 00:23:36,371
متمرد إذن.

405
00:23:36,415 --> 00:23:37,894
هل هذا ما تعتقده؟

406
00:23:39,505 --> 00:23:41,681
أفعل ما يجب علي فعله
للبقاء على قيد الحياة، نعم.

407
00:23:41,724 --> 00:23:44,248
إذن لماذا أنت هنا؟

408
00:23:44,292 --> 00:23:46,555
لعب الشطرنج مع
رجل يمكن أن يقتلك

409
00:23:46,599 --> 00:23:48,427
طرق أكثر من
يمكن عدها

410
00:23:48,470 --> 00:23:52,169
من أجل الإرضاء
حاجة داخلية إلى أن تكون محبوبًا

411
00:23:52,213 --> 00:23:54,737
ليست هذه الخطوة
من الناجين.

412
00:23:56,522 --> 00:23:58,437
دعونا فقط نلعب اللعبة.

413
00:24:00,264 --> 00:24:02,658
الشطرنج هو أكثر
أكثر من لعبة، جون.

414
00:24:02,702 --> 00:24:07,402
إنها استراتيجية
وعدم اليقين

415
00:24:07,446 --> 00:24:10,057
تحكمها الاختيارات.

416
00:24:15,628 --> 00:24:18,500
الانتقام من الملكة الخاصة بك.

417
00:24:18,544 --> 00:24:20,110
يمكن التنبؤ به.

418
00:24:20,154 --> 00:24:21,503
كفى مع
استعارات الشطرنج!

419
00:24:21,547 --> 00:24:23,287
إذا حدث أي شيء
إلى إيموري--

420
00:24:23,331 --> 00:24:26,377
قبل أن تهددني،
فكر بعناية.

421
00:24:31,687 --> 00:24:33,646
أنا معجب بك يا جون.

422
00:24:33,689 --> 00:24:35,386
أنت تسليني.

423
00:24:36,562 --> 00:24:40,957
ولكن الناجي الحقيقي
سأختار البقاء
على جانبي الجيد

424
00:24:41,001 --> 00:24:44,091
في فرصة خارجة
أنا أهرب من هذا القفص

425
00:24:44,134 --> 00:24:47,921
وخذ حقي
ضعه على العرش.

426
00:24:47,964 --> 00:24:51,054
هل أنت على استعداد؟
للمراهنة ضد ذلك؟

427
00:24:53,927 --> 00:24:55,755
إذا كنت تعلم
ما كنت أخطط له،

428
00:24:55,798 --> 00:24:57,365
لا أعتقد
سوف تكون كذلك.

429
00:24:57,408 --> 00:24:59,541
أخبرني ما هو،
وسأقرر.

430
00:24:59,585 --> 00:25:02,457
الفوز باللعبة...

431
00:25:02,501 --> 00:25:04,633
وسأفعل.

432
00:25:10,726 --> 00:25:13,555
ماذا فعلت؟
غابرييل أخبرك؟

433
00:25:13,599 --> 00:25:15,688
أنا أعتبر قال
لقد كنت قاتلاً.

434
00:25:15,731 --> 00:25:18,473
أنا أسأل
كم تعرف.

435
00:25:18,517 --> 00:25:21,215
لا يهم.

436
00:25:21,258 --> 00:25:22,912
هذا ينطبق علي.

437
00:25:33,227 --> 00:25:37,536
قال أنك كنت
ختم البحرية و
بطل مزين

438
00:25:37,579 --> 00:25:41,931
من أنقذ الآلاف
من الحياة في
معركة سان فرانسيسكو

439
00:25:41,975 --> 00:25:45,239
قبل أن تصبح
مقاتل من أجل الحرية.

440
00:25:47,197 --> 00:25:48,590
هل تقصد إرهابي؟

441
00:25:50,026 --> 00:25:52,551
وقال الإرهابي
أليس كذلك؟

442
00:25:52,594 --> 00:25:54,291
ما الفرق
هل يصنع؟

443
00:25:54,335 --> 00:25:55,858
كل الفرق.

444
00:25:57,773 --> 00:25:59,819
يا إلهي، أنا أكره ذلك
أنت تعرف ذلك.

445
00:26:02,561 --> 00:26:04,171
لن تفعل ذلك
أخبرني؟

446
00:26:04,214 --> 00:26:06,434
بالتأكيد، في نهاية المطاف،
عندما كنت كبيرا بما فيه الكفاية.

447
00:26:06,477 --> 00:26:07,609
عمري 25.

448
00:26:10,177 --> 00:26:13,049
بالنسبة لي، أنت لست كذلك.

449
00:26:13,093 --> 00:26:15,399
من المرة الأولى
لقد نظرت إلي

450
00:26:15,443 --> 00:26:17,140
مع هؤلاء
عيون بنية كبيرة،

451
00:26:17,184 --> 00:26:19,752
لقد رأيت أمي فقط.

452
00:26:19,795 --> 00:26:23,233
لكن أشخاص آخرين،
يرون القاتل،

453
00:26:23,277 --> 00:26:25,453
قاتل جماعي،

454
00:26:25,496 --> 00:26:27,150
إرهابي.

455
00:26:27,194 --> 00:26:29,326
أنا أعرف إذا كنت من أي وقت مضى
نظرت إلي هكذا،

456
00:26:29,370 --> 00:26:31,241
قلبي سوف ينكسر
إلى 1000 قطعة.

457
00:26:31,285 --> 00:26:32,547
أنا لا.

458
00:26:33,940 --> 00:26:36,159
الآن أعرف أنك كنت تحاول
لفعل الشيء الصحيح.

459
00:26:36,203 --> 00:26:40,511
القيام بالشيء الصحيح
الطريقة الخاطئة ليست كذلك
القيام بالشيء الصحيح.

460
00:26:40,555 --> 00:26:42,470
أعرف ذلك الآن.

461
00:26:42,513 --> 00:26:45,386
مات الناس الأبرياء
من حقي.

462
00:26:45,429 --> 00:26:47,301
المدنيون.

463
00:26:47,344 --> 00:26:48,737
أطفال.

464
00:26:48,781 --> 00:26:51,305
ولماذا؟
لا شئ!

465
00:26:51,348 --> 00:26:53,220
الأرض ذهبت،
تفجير.

466
00:26:53,263 --> 00:26:55,744
مرتين.

467
00:26:55,788 --> 00:26:57,485
يمكنك أن أشكر الخاص بك
الأب الحقيقي

468
00:26:57,528 --> 00:26:59,008
لذلك،
بالمناسبة.

469
00:26:59,052 --> 00:27:00,793
لم تذكر قط
والدي من قبل.

470
00:27:00,836 --> 00:27:03,186
كم تفعل
هل تريد أن تعرف؟

471
00:27:03,230 --> 00:27:05,667
كل شئ.

472
00:27:05,711 --> 00:27:07,756
لقد كان مختل عقليا

473
00:27:07,800 --> 00:27:09,453
وقاتل بدم بارد.

474
00:27:09,497 --> 00:27:11,630
لقد مارست الجنس معه
للحصول عليه إلى جانبي

475
00:27:11,673 --> 00:27:13,719
في انتفاضة
على متن سفينة التعدين.

476
00:27:13,762 --> 00:27:15,721
ليس أفضل قرار لي،

477
00:27:15,764 --> 00:27:21,509
لكنها أدت إلى
أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى.

478
00:27:21,552 --> 00:27:24,207
وأنت على حق.
آخر شيء أريده

479
00:27:24,251 --> 00:27:26,079
هو لك لمتابعة
في خطواتي.

480
00:27:26,122 --> 00:27:28,690
كل شخص أحببته
قُتل وهو يقاتل في الحروب،

481
00:27:28,734 --> 00:27:31,127
بعض التي لا تحتاج إليها
يجب القتال،

482
00:27:31,171 --> 00:27:33,695
ولن أسمح بذلك
هذا ما حدث لك.

483
00:27:33,739 --> 00:27:36,219
إذن، ماذا،
هل نبقى هنا؟

484
00:27:36,263 --> 00:27:38,265
لا تفعل شيئا؟

485
00:27:38,308 --> 00:27:41,442
لقد تدربت لمدة 15 عاما
تحت 2 التلاميذ.

486
00:27:41,485 --> 00:27:43,574
آخر 5 منهم
كنا مع صدى.

487
00:27:44,750 --> 00:27:47,578
لقد فعلت ذلك لإنقاذك
والعمة O.

488
00:27:47,622 --> 00:27:48,841
جحيم العمل الذي قمت به.

489
00:27:48,884 --> 00:27:50,320
أنت على قيد الحياة،
أليس كذلك؟

490
00:27:50,364 --> 00:27:51,539
كذلك هي.

491
00:27:51,582 --> 00:27:53,367
بالتأكيد، حتى لا نكون كذلك!

492
00:27:53,410 --> 00:27:54,890
إذا أرادوا قتلنا،
ثم دعهم TR--

493
00:27:54,934 --> 00:27:56,326
نأمل، لا تكون غبيا.

494
00:27:56,370 --> 00:27:57,719
ما نحن؟
سأفعل؟

495
00:27:57,763 --> 00:27:59,547
هل تتعامل مع جيش كامل؟

496
00:27:59,590 --> 00:28:02,071
إذا كان علينا أن.

497
00:28:02,115 --> 00:28:03,856
مع أوكتافيا، إيكو،
أنت وأنا،

498
00:28:03,899 --> 00:28:05,814
أنا أحب فرصنا.

499
00:28:05,858 --> 00:28:08,556
أنت تقول أنك لست كذلك
طفل. توقف
التحدث مثل واحد.

500
00:28:10,297 --> 00:28:12,125
تريد
هل تريد الانضمام إلى الجيش؟

501
00:28:14,301 --> 00:28:16,695
اخبرك ماذا...

502
00:28:16,738 --> 00:28:19,262
ضعني على مؤخرتي،
وسأسمح لك.

503
00:28:19,306 --> 00:28:21,134
الجحيم، سأفعل حتى
مساعدتك.

504
00:28:23,092 --> 00:28:25,268
تفضل.
التقط أفضل ما لديك.

505
00:28:25,312 --> 00:28:26,661
أنا لا أريد أن يؤذيك.

506
00:28:28,097 --> 00:28:30,621
لا بأس.
أستطيع أن أعتبر.

507
00:28:33,102 --> 00:28:34,669
- اه!
- أوه، هيا.

508
00:28:34,713 --> 00:28:35,975
هل هذا كل ما لديك؟

509
00:28:36,018 --> 00:28:38,151
[شخير الأمل]

510
00:28:39,326 --> 00:28:41,720
هيا أيها الصغير.

511
00:28:41,763 --> 00:28:44,244
في المرة القادمة التي يفتح فيها الباب،
علينا الهجوم، أليس كذلك؟

512
00:28:44,287 --> 00:28:46,768
- اه!
- آآآه!

513
00:28:46,812 --> 00:28:48,683
[كلا الشخير]

514
00:28:52,382 --> 00:28:53,862
هل لدينا؟
متعة حتى الآن؟

515
00:28:53,906 --> 00:28:56,647
[الشخير]

516
00:28:56,691 --> 00:28:59,302
- لا!
- قف!

517
00:28:59,346 --> 00:29:02,088
العنف والغضب
سوف تدمر فقط
روحك.

518
00:29:02,131 --> 00:29:05,091
الانتقام هو لعبة
بدون فائزين.

519
00:29:05,134 --> 00:29:08,181
[همس]
وقد خسرنا
الكثير بالفعل.

520
00:29:09,835 --> 00:29:12,968
[استنشاق]

521
00:29:15,318 --> 00:29:16,711
[البكاء]

522
00:29:16,755 --> 00:29:18,844
اختفى للتو.

523
00:29:22,021 --> 00:29:23,849
تماما مثل ذلك،
لقد ذهبت.

524
00:29:27,678 --> 00:29:29,245
من العدم.

525
00:29:30,681 --> 00:29:32,161
لقد ذهب للتو.

526
00:29:35,338 --> 00:29:40,822
كل ما أريد أن أفعله
هو العودة إلى الطريق
كانت الأمور كذلك، لكننا لا نستطيع ذلك.

527
00:29:43,346 --> 00:29:46,523
لقد أخذوا أمي بعيدا.

528
00:29:46,567 --> 00:29:49,048
[ينتحب]
لقد أخذوا أمي.

529
00:29:51,093 --> 00:29:53,226
أنا أعلم، أيها الصغير.

530
00:29:55,968 --> 00:29:59,580
لهذا السبب لا أستطيع
اخسرك مرة أخرى.

531
00:29:59,623 --> 00:30:01,060
لا أستطيع...

532
00:30:03,323 --> 00:30:04,933
وأنا لن أفعل ذلك.

533
00:30:04,977 --> 00:30:06,326
[يستمر البكاء]

534
00:30:09,459 --> 00:30:11,548
اوكتافيا:
هناك شيء مختلف.

535
00:30:11,592 --> 00:30:14,813
هناك الكثير من الخلايا،
لكنهم جمعونا معًا.

536
00:30:14,856 --> 00:30:17,903
إنهم يطعموننا.
لدينا بطانيات.

537
00:30:17,946 --> 00:30:19,948
لماذا؟

538
00:30:19,992 --> 00:30:22,124
هل تعرف لماذا؟
أزجيدا ووريورز

539
00:30:22,168 --> 00:30:24,300
ندوب
وجوههم الخاصة؟

540
00:30:26,737 --> 00:30:28,348
الصدى الإلكتروني؟

541
00:30:29,958 --> 00:30:31,438
[الشظية تضرب الأرض]

542
00:30:33,092 --> 00:30:36,399
نحن نفعل ذلك للرمز
أن الألم قد انتهى،

543
00:30:36,443 --> 00:30:39,272
تم شفاء الجرح،

544
00:30:39,315 --> 00:30:41,230
لذلك نحن
لا تنسى أبدًا.

545
00:30:41,274 --> 00:30:43,189
اجلس واترك
أنا أتصل بك أ--

546
00:30:43,232 --> 00:30:47,846
لا. أخبرنا أورلاندو
أن كل ما يهمهم
حول حربهم الأخيرة.

547
00:30:50,283 --> 00:30:51,893
يريدون منا أن نفعل ذلك
قتال معهم.

548
00:30:51,937 --> 00:30:53,895
لهذا السبب
إنه مختلف.

549
00:30:53,939 --> 00:30:56,985
نحن لسنا سجناء.

550
00:30:57,029 --> 00:30:58,726
نحن مجندون.

551
00:30:59,901 --> 00:31:01,424
[قصف]

552
00:31:01,468 --> 00:31:02,730
نحن على استعداد ل
قتال معك!

553
00:31:02,773 --> 00:31:04,210
من فضلك،
هذا جنون.

554
00:31:04,253 --> 00:31:05,820
[يفتح الباب]

555
00:31:05,864 --> 00:31:06,952
امرأة، عبر الاتصال الداخلي:
...نقاوة العقل،

556
00:31:06,995 --> 00:31:08,214
نقاء الهدف.

557
00:31:08,257 --> 00:31:09,911
نحن مباركون
العيش في عصر ما

558
00:31:09,955 --> 00:31:13,523
حيث تم غزونا
عواطفنا الأقل.

559
00:31:13,567 --> 00:31:15,177
[يفتح الباب]

560
00:31:15,221 --> 00:31:16,918
المعركة العظيمة
هذا قادم
سيتم تسجيلها

561
00:31:16,962 --> 00:31:19,660
في هذه الحياة أو القادمة.

562
00:31:19,703 --> 00:31:26,275
الحرب والأوبئة,
المجاعة والموت.

563
00:31:26,319 --> 00:31:28,364
في النهاية، الأمر كذلك...

564
00:31:28,408 --> 00:31:29,713
إيكو: هذه هي الطريقة
عرض شعبي

565
00:31:29,757 --> 00:31:31,367
إنهم جاهزون
للذهاب إلى الحرب.

566
00:31:31,411 --> 00:31:33,021
أندرس: ط ط ط.
أنا سعيد لسماع ذلك.

567
00:31:33,065 --> 00:31:35,110
افعل ما تبقى منك
هل تتفق مع إيكو؟

568
00:31:35,154 --> 00:31:38,984
اوكتافيا:
حسنًا. الولايات المتحدة الحرة,
وسنخوض حربك.

569
00:31:40,420 --> 00:31:43,466
الحرب الأخيرة سوف
حررنا جميعا يا آنسة بليك.

570
00:31:43,510 --> 00:31:45,251
يبدأ التدريب غدًا.

571
00:31:45,294 --> 00:31:48,428
سوف نجعل التلاميذ
منك حتى الآن.

572
00:31:48,471 --> 00:31:51,344
المرأة: سوف يأتي
مرة أخرى، قريبًا،

573
00:31:51,387 --> 00:31:53,999
أين سنكون؟
تم اختباره على الرجل،

574
00:31:54,042 --> 00:31:57,872
وسوف ننتصر
للبشرية جمعاء!

575
00:32:09,623 --> 00:32:11,930
إنه رائع جدًا
ماذا فعلت هنا.

576
00:32:13,627 --> 00:32:15,934
الآن كل ما نحتاجه
هو جون.

577
00:32:21,896 --> 00:32:23,811
مرحباً. أنا سعيد أنك  جئت.

578
00:32:23,854 --> 00:32:25,595
هل لي أن أسأل؟ ولدنا...

579
00:32:25,639 --> 00:32:29,338
ليس الجميع هنا
ومع ذلك، ولكنني متأكد
سيكون كذلك.

580
00:32:29,382 --> 00:32:33,386
إرميا، من فضلك اعرض
والدا نيلسون
إلى طاولتهم.

581
00:32:33,429 --> 00:32:35,823
إذا لم يكن الأمر كذلك
الكثير من المتاعب،

582
00:32:35,866 --> 00:32:37,999
أعتقد أنني قد أفعل ذلك
أشعر بتحسن
حول هذا

583
00:32:38,043 --> 00:32:40,001
مع دانيال برايم
نعمة.

584
00:32:40,045 --> 00:32:42,090
دانيال سيكون هنا
للحظات.

585
00:32:42,134 --> 00:32:43,962
أنت تعرف كيف هو
مع الوقت.

586
00:32:45,398 --> 00:32:48,053
إرميا: مرحبًا.

587
00:32:48,096 --> 00:32:49,968
يتمتع.

588
00:33:08,203 --> 00:33:10,553
أنت أقل
واثق الآن.

589
00:33:10,597 --> 00:33:13,643
ربما هذا هو الحال
لأنك رأيت
كيف ينتهي هذا.

590
00:33:13,687 --> 00:33:15,254
لم ينته الأمر بعد.

591
00:33:15,297 --> 00:33:18,605
الأكثر خطورة
عندما أكون محاصرا.

592
00:33:18,648 --> 00:33:20,520
وهذا يجعل اثنين منا.

593
00:33:30,965 --> 00:33:32,532
يفحص.

594
00:33:32,575 --> 00:33:34,577
لماذا؟ يمكن أن يكون لديك
فاز مع الملكة الخاصة بك.

595
00:33:34,621 --> 00:33:36,405
كان ذلك
حركة كش ملك.

596
00:33:36,449 --> 00:33:38,146
أنت فقط تريد
لإبقائي هنا.

597
00:33:38,190 --> 00:33:40,192
لقد كان كايلي دائمًا
ناعمة جدًا.

598
00:33:40,235 --> 00:33:42,977
كلمات دانيال فقط
عقد الماء مع
المتعصبون الحقيقيون.

599
00:33:43,021 --> 00:33:45,936
بدونه،
فريكدرينا الخاص بك
حفل

600
00:33:45,980 --> 00:33:48,287
سوف تقريبا
فشل بالتأكيد.

601
00:33:48,330 --> 00:33:51,333
آآآه! آآآه!

602
00:33:51,377 --> 00:33:52,639
آآآه!

603
00:33:52,682 --> 00:33:54,771
إذا قمت بإصدار صوت،
سأقتلك.

604
00:33:55,946 --> 00:33:57,383
مات.

605
00:34:09,047 --> 00:34:11,092
نيلسون: كان هذا
فكرة سيئة.

606
00:34:11,136 --> 00:34:12,528
إيموري: و مع ذلك،
أنت هنا.

607
00:34:12,572 --> 00:34:15,705
لو أتيحت لي الفرصة،
كنت سأأتي أيضًا.

608
00:34:17,794 --> 00:34:19,709
إذن كيف نفعل ذلك؟

609
00:34:19,753 --> 00:34:23,278
لدي بالفعل.
لا تغضب.

610
00:34:23,322 --> 00:34:26,803
أعلم أنك قلت لا،
لكنني أخذت زجاجك

611
00:34:26,847 --> 00:34:32,331
ولقد قمت بمطابقة الحمض النووي الخاص بك
لأنني كنت أتمنى ذلك
غير رأيك.

612
00:34:32,374 --> 00:34:35,116
والديك هنا

613
00:34:35,160 --> 00:34:37,075
إذا كنت تريد مقابلتهم.

614
00:34:41,122 --> 00:34:42,471
إنهم متوترون أيضًا.

615
00:34:42,515 --> 00:34:43,733
تعال.

616
00:34:43,777 --> 00:34:47,781
إيموري: بولا؟ ظاهر؟

617
00:34:47,824 --> 00:34:51,132
هذا هو ابنك
نيلسون.

618
00:34:57,834 --> 00:34:59,445
ساشين.

619
00:35:01,229 --> 00:35:03,188
هذا ما اتصلنا بك.

620
00:35:04,798 --> 00:35:06,713
يعني "نقي".

621
00:35:08,671 --> 00:35:10,369
[ينتحب]

622
00:35:37,135 --> 00:35:38,571
لا.

623
00:35:40,921 --> 00:35:43,619
لقد فعلنا الشيء الصحيح.

624
00:35:43,663 --> 00:35:46,361
أنت رجس.

625
00:35:46,405 --> 00:35:47,884
كلكم!

626
00:35:49,582 --> 00:35:51,671
بولا: زاهر، لا!

627
00:35:51,714 --> 00:35:54,500
إيموري: الحراس! حراس!

628
00:35:54,543 --> 00:35:57,459
حراس! زاهر، توقف!

629
00:36:13,693 --> 00:36:15,825
[الزفير]

630
00:36:22,441 --> 00:36:24,486
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

631
00:36:24,530 --> 00:36:27,228
[يصرخ الناس]

632
00:36:31,711 --> 00:36:33,669
يمكنك الاتصال ل
المساعدة الآن.

633
00:36:33,713 --> 00:36:36,237
يساعد! الحراس،
دعني أخرج من هنا!

634
00:36:36,281 --> 00:36:38,065
[صراخ الحراس]

635
00:36:42,809 --> 00:36:46,508
أليست هذه حفلة جميلة؟

636
00:36:46,552 --> 00:36:48,684
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

637
00:36:48,728 --> 00:36:50,773
اه!
اسكت!

638
00:36:53,776 --> 00:36:55,213
الشركاء؟

639
00:36:55,256 --> 00:36:57,040
أنا معك.

640
00:36:58,694 --> 00:37:00,130
وكذلك شعبي.

641
00:37:00,174 --> 00:37:01,784
اختيار جيد.

642
00:37:01,828 --> 00:37:03,438
جميع التروس تحصل على أسلحة.

643
00:37:06,615 --> 00:37:09,052
نيلسون، لا تفعل هذا.

644
00:37:09,096 --> 00:37:11,794
أنت فعلت هذا،
والآن

645
00:37:11,838 --> 00:37:15,711
عليك أن تموت من أجلها
تكنولوجيا المعلومات، كايلي برايم.

646
00:37:15,755 --> 00:37:18,888
نيكي: أوه! أوه!

647
00:37:18,932 --> 00:37:21,587
أوه، أبطئ السرعة، يا راعي البقر.

648
00:37:21,630 --> 00:37:24,503
أولاً نقوم بتقديم الطلبات،

649
00:37:24,546 --> 00:37:26,853
وبعد ذلك وصلنا
لقتل الناس.

650
00:37:29,986 --> 00:37:32,554
ليست هناك حاجة لذلك
استعجل بالأشياء الجيدة.

651
00:37:42,999 --> 00:37:44,566
[التصفير]

652
00:37:44,610 --> 00:37:45,872
تم إدخال الرموز
لمدة 3 أشهر،

653
00:37:45,915 --> 00:37:47,700
وأنا أفقد عقلي.

654
00:37:47,743 --> 00:37:50,790
يا للعجب. كيف حالك؟
الوقوف عليه؟

655
00:37:50,833 --> 00:37:52,531
أعلم أن الأمر ليس كذلك
مثيرة،

656
00:37:52,574 --> 00:37:54,968
لكن العلم الجيد
يستغرق وقتا.

657
00:37:55,011 --> 00:37:56,709
هذا ليس العلم.

658
00:37:56,752 --> 00:37:58,363
إنها التجربة والخطأ.

659
00:37:58,406 --> 00:38:01,322
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
هل وجدت وظيفة جديدة؟

660
00:38:01,366 --> 00:38:03,237
كان من قبل
لقد انضممت إلى الفريق،

661
00:38:03,281 --> 00:38:04,978
قبل ولادتي،
في الواقع،

662
00:38:05,021 --> 00:38:07,328
لكنها كانت فكرة جيدة.

663
00:38:07,372 --> 00:38:10,288
الرمز المكون من 10 أرقام
يسمح لنا بالتسخير
القوة

664
00:38:10,331 --> 00:38:13,203
من ما تسمونه
"الشذوذ".

665
00:38:13,247 --> 00:38:14,770
[صوت عالٍ]

666
00:38:14,814 --> 00:38:17,730
هايدن: توقف عن العمل.
شخص ما يأتي من خلال.

667
00:38:17,773 --> 00:38:20,080
غابرييل: من أين؟

668
00:38:20,123 --> 00:38:22,909
تبدو مثل ناكارا.

669
00:38:24,214 --> 00:38:26,391
نحن بحاجة إلى بعض
التلاميذ هنا.

670
00:38:26,434 --> 00:38:28,393
كلارك: لا تتحرك!

671
00:38:28,436 --> 00:38:30,046
كلارك.

672
00:38:32,875 --> 00:38:34,312
لقد كانوا ينتظرون
لك.

673
00:38:34,355 --> 00:38:35,704
المرأة: المفتاح. إنها هي.

674
00:38:35,748 --> 00:38:37,445
غابرييل؟

675
00:38:37,489 --> 00:38:39,360
- من الجيد رؤيتك.
- أين الآخرون؟

676
00:38:39,404 --> 00:38:41,754
بيلامي؟ اوكتافيا؟ صدى؟

677
00:38:41,797 --> 00:38:43,973
أوكتافيا وإيكو هنا.

678
00:38:44,017 --> 00:38:46,889
ولكن أنا آسف.

679
00:38:46,933 --> 00:38:48,413
بيلامي مات.

680
00:39:11,436 --> 00:39:13,351
غرفة القبر.

681
00:39:13,394 --> 00:39:15,875
[المسح الضوئي]

682
00:39:15,918 --> 00:39:17,833
صوت الكمبيوتر:
تم منح الوصول.

683
00:39:45,731 --> 00:39:50,083
من الرماد،
عبر الجسر

684
00:39:50,126 --> 00:39:52,564
سوف يقوم الراعي.

685
00:39:56,829 --> 00:39:58,700
[أزيز الماسح الضوئي]

686
00:40:09,276 --> 00:40:10,843
[يستنشق]

687
00:40:19,895 --> 00:40:21,114
أنت مرة أخرى؟

688
00:40:21,157 --> 00:40:24,683
أندرس، راعي.

689
00:40:25,858 --> 00:40:27,816
من فضلك اتصل بي بيل.

690
00:40:27,860 --> 00:40:29,339
فاتورة.

691
00:40:32,517 --> 00:40:34,432
اه!

692
00:40:37,043 --> 00:40:38,740
إذا كنت قد أيقظتني
هذا مبكرًا،

693
00:40:38,784 --> 00:40:41,395
أظن
لديك أخبار.

694
00:40:41,439 --> 00:40:43,615
هل تصدعنا؟
الكود؟

695
00:40:43,658 --> 00:40:44,964
هل بدأت الحرب؟

696
00:40:45,007 --> 00:40:47,357
لا، ليس بعد يا سيدي.

697
00:40:47,401 --> 00:40:48,881
لكن...

698
00:40:48,924 --> 00:40:51,666
لدينا المفتاح.


